La traduction de l'anglais
L’anglais, langue germanique, trouve ses origines en Angleterre. C'est la langue maternelle ou l'une des langues des citoyens de nombreux pays, surtout de la Grande-Bretagne et de ses anciennes colonies. L'anglais est l'une des langues les plus parlées mondialement et la première comme apprise comme seconde langue. L'anglais est aussi la langue la plus utilisée sur Internet.
Traducteur anglais
Pour s'assurer de la qualité de la traduction, nos traducteurs traduisent uniquement dans leur langue maternelle. La traduction anglais français et français anglais compte parmi une des combinations principales demandées.
L'influence de l'anglais
L'influence de l'anglais continue de croire grâce à la mondialisation des échanges du commerce et de la technologie, dominés par les grandes puissances parlant cette langue.
L'anglais est devenu la langue la plus utilisée au mondre dans les rencontres internationales, même si le multilinguisme reste la norme. C'est aussi la première langue étrangère apprise dans le monde et on retrouve seslocuteurs dans tous les pays sur tous les continents.
L'usage officiel
L'anglais est utilisé à la place d'autres langues. Le français était la langue privilégiée de la diplomatie et des affaires mais l'influence des États-Unis a contribué à un changement mondial.
Une seconde langue
Un grand nombre d'étudiants acquièrent un niveau de locuteur natif. L'anglais y est si largement utilisée qu'il serait faut de dire qu'elle n'est qu'une seconde langue ou une langue étrangère.
La première langue
L'anglais est la première langue en Australie, Bahamas, Barbade, Bermudes, Dominique, Gibraltar, Grenade, Guyana, Jamaïque, Nouvelle-Zélande, Antigua-et-Barbuda, Sainte-Lucie, Saint-Christophe-et-Niévès, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Trinité-et-Tobago, Royaume-Uni, et aux États-Unis.
L'anglais est aussi l'une des premières langues du Belize, du Canada, de l'Inde, de l'Irlande, du Singapour et de l'Afrique du Sud. C'est la langue non officielle courrante en Israël. C'est la langue d'usage dans l'île de Saint-Martin.
L'anglais est une langue officielle au Cameroun, Fidji, Micronésie, Ghana, Gambie, Kiribati, Lesotho, Liberia, Kenya, Namibie, Nigeria, Malte, Îles Marshall, Pakistan, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Îles Salomon, Samoa, Sierra Leone, Swaziland, Tanzanie, Vanuatu, Zambie et Zimbabwe.
Les origines
L'anglais trouve ses origines dans les langues parlées par les tribus germaniques angles arrivées en Grande-Bretagne au 5e siècle, remplaçant les langues celtiques.
L'évolution de l'anglais se divise en 3 périodes : le vieil anglais (jusqu'à 1150), le moyen anglais (1150-1500) et l'anglais contemporain (1500 à nos jours).
Le vieil anglais s'écrivait d'abord en runes puis avec l'alphabet latin à partir du 8e siècle.
Guillaume le Conquérant s'installe en Angleterre et impose le normand comme langue de la cour ; ce faisant, il modifie profondément l'anglaise : les emprunts se font très nombreux.
Après toutes les influences du vieux norrois, du latin et de diverses langues romanes et surtout le français, l'anglais reste une langue germanique.