Accurate translations
Q.
How do we ensure accurate translations?
A.
Trusted translators:
We have been around for 13 years so we can call on a large body of experienced translators and interpreters, most ITI or ATA qualified, who are experts in their language and their field. Translators that we have used many times before so we know that they can be relied on.
Our database of translators is our most valued asset.
In-house verification:
Every translation is thoroughly checked by our own linguists. If changes need to made, the translation is always checked again. Some translations will be edited several times before being returned to to you.
External verification:
Translations can be checked over by a second translator. This service is standard for large translations.
Certification of accuracy:
If a guarantee of accuracy is paramount, Aplomb can certify documents free of charge. On request, we can arrange for your documents to be notarised or legalised as well.