Español - Traducciones
Las traducciones del inglés al español y del español al inglés se encuentran entre las combinaciones lingüísticas que Aplomb realiza con más frecuencia. Asimismo las traducciones jurídicas del inglés al español y viceversa son una especialidad de Aplomb.
El idioma español
- El español o castellano es uno de los cinco idiomas más hablados del mundo. Se trata de la lengua romance más extendida, tanto en cuanto al número de hablantes como al número de países donde es el idioma mayoritario.
- Además de hablarse en España, el castellano se habla en México, Cuba, la República Dominicana, Puerto Rico, la totalidad de los países de Centroamérica (a excepción de Belice) y en toda América del Sur (a excepción de Brasil, Guyana, Surinam y la Guyana Francesa).
- Incluso en países donde no es la lengua oficial, el español está muy difundido. En Estados Unidos, por ejemplo, lo hablan alrededor de 25 millones de personas. En total, el número de hablantes del castellano asciende a unos 375 millones.
- Como es natural al hablarse en tantos países, la pronunciación y el uso del castellano varía entre países y regiones. No obstante, las diferencias no llegan a ser tan notables como para impedir que hablantes de diferentes zonas se puedan comunicar.
- El español es uno de los idiomas oficiales de la Unión Europea, donde lo hablan más de 50 millones de personas, y uno de los seis idiomas oficiales de Naciones Unidas.
Un idioma en auge
Con el mercado globalizado, hay una gran expansión y reconocimiento del idioma español en el ámbito de la literatura, el cine, la televisión y la música.
La difusión del español irá en aumento a medida que las economías de los países de América Latina crezcan. Asimismo España mantiene fuertes lazos económicos con el resto del mundo. Así pues, la demanda de traducciones de y al castellano sólo puede ir en aumento.
Aplomb ofrece servicios de traducción profesional del inglés al español y viceversa.
También podemos ofrecer otras combinaciones lingüísticas. Así, ofrecemos traducciones del alemán al español, del francés al español o del portugués al español, entre otras.
Aplomb sólo emplea a traductores nativos del idioma de llegada y, cuando así se solicita, de la variedad de castellano que se desea. Asimismo todos nuestros traductores son profesionales y expertos en un área de especialización determinada.
De este modo, cuando usted nos envíe un documento, podrá estar seguro de que recibirá una traducción de gran calidad que se corresponde fielmente con el contenido y la forma del original.