Traductores
P.
¿Quién realiza las traducciones?
R.
Traductores experimentados
Aplomb sólo emplea traductores e intérpretes con un gran bagaje profesional, cuya lengua materna es el idioma de llegada de las traducciones. Éste es el único modo de garantizar la precisión y calidad de las traducciones.
Profesionales
En la mayoría de los casos, los traductores de Aplomb pertenecen a asociaciones profesionales y colegios de traductores.
Calidad comprobada
Independientemente de las titulaciones con las que cuenten, Aplomb somete a pruebas de traducción a sus traductores antes de incluirlos en su base de datos para asegurarse de que ofrecen el alto nivel de calidad que exige Aplomb.
Expertos
Cuando el proyecto así lo exige, los traductores se seleccionan especialmente para que su área de especialidad coincida con el tema del texto en cuestión.
Idiomas
Aplomb cuenta con traductores e intérpretes de los principales idiomas del mundo, como el inglés, el francés, el español, el árabe, el chino, el holandés, el italiano, el alemán, el sueco, el danés, el japonés o el danés.