Precios
P.
¿Cómo calculamos el precio de las traducciones?
R.
Precio de las traducciones
Los precios se calculan en función del número de palabras o de caracteres de la traducción o el documento original (dependerá del idioma). Cuando el precio se da en función del recuento final de palabras, siempre se tiene en cuenta la posible expansión que pueda producirse.
Si el número de palabras es inferior al que estimamos, reduciremos el precio. Sin embargo, si el número de palabras es superior al que estimamos al dar el presupuesto, mantenemos el precio que dimos en el presupuesto original y no cambiamos el precio aunque el recuento final sea superior al estimado.
El precio por palabra varía en función de la combinación lingüística y del tipo de documento. El precio de las combinaciones lingüísticas más inusuales y de los textos especializados suelen ser algo más elevados. Para documentos cortos, aplicamos nuestra tarifa mínima, que suele oscilar entre las 50 y las 65 libras esterlinas más IVA.
Descuentos
Cuando los documentos que deben traducirse tienen un volumen considerable (15.000 palabras o más) o cuando un cliente puede comprometerse a facilitar trabajo durante un periodo dado, se ofrecen descuentos.
Precios de interpretación
Se aplican dos tarifas para los servicios de interpretación: tarifa de medio día o tarifa de día completo. Normalmente en las tarifas están incluidos todos los gastos (transporte, dietas, etc.) En caso de que pudiera haber gastos adicionales, siempre se informará de ello de antemano.
Precios para correcciones/revisiones/transcripciones
Para estos servicios se aplica una tarifa por hora, puesto que es lo que resulta más económico.